-
1 прямое налогообложение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прямое налогообложение
-
2 прямое налогообложение
Русско-английский словарь по экономии > прямое налогообложение
-
3 прямое налогообложение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прямое налогообложение
-
4 прямое налогообложение
Русско-Английский новый экономический словарь > прямое налогообложение
-
5 прямое налогообложение
прямое налогообложение
Непосредственное налогообложение физического лица или организации, являющихся налогоплательщиками. Экономисты проводят различие между прямым и косвенным налогообложением. Лучшей иллюстрацией первого типа является подоходный налог (income tax), когда лицо, получающее доход, платит налог, в результате чего его доход уменьшается. Второй тип налогообложения иллюстрируется налогом на добавленную стоимость (НДС) (VAT), когда налог уплачивается торговцами, но в конечном счете перекладывается на потребителей, которые покупают у торговцев товары. В действительности, часто не удается провести четкого различия между прямым и косвенным налогообложением. Корпорационный налог является прямым, однако есть подтверждения того, что он может быть переложен на потребителей путем установления более высоких цен либо на работников компании путем занижения заработной платы. Налог на наследство также можно рассматривать как прямой налог на покойного, хотя реально он затрагивает наследников имущества покойного.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое налогообложение
-
6 косвенное налогообложение
косвенное налогообложение
Налогообложение, бремя которого должны нести лица или организации, не уплачивающие непосредственно данные налоги (сравни: direct taxation (прямое налогообложение)). Основным косвенным налогом в Великобритании является VAT (value added tax) - НДС (налог на добавленную стоимость), который уплачивают продавцы, когда товары или услуги поступают в оборот, но бремя которого в конце концов ложится на потребителей товаров или услуг. Одним из достоинств косвенных налогов является то, что они могут собираться с относительно немногочисленных источников при одновременно широком их экономическом эффекте.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенное налогообложение
-
7 прямые налоги
1) General subject: direct tax, direct taxes, indirect taxes2) Economy: direct taxation3) Accounting: assessed taxes (на имущество)4) Finances: assessed taxed -
8 прямое налогообложение
Business: direct taxationУниверсальный русско-английский словарь > прямое налогообложение
-
9 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
10 налог
муж.tax, duty, levy; мн. ч. duesподоходный налог — income-tax, income tax
подушный налог — head-money, poll-tax
-
11 налоговый пресс
-
12 биотический пресс
[lang name="Russian"]налоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation
-
13 косвенные налоги
1) General subject: direct taxes, excise taxes, indirect taxes2) Trade: indirect tax3) Economy: indirect taxation4) EBRD: outlay taxes -
14 налог
м.impôt m, contribution f; taxe fпрямо́й нало́г — impôt direct [-kt], contribution directe
ко́свенный нало́г — impôt indirect, contribution indirecte
подохо́дный нало́г — impôt sur le revenu
взыска́ние нало́гов — perception f ( или recouvrement m) des impôts
обложе́ние нало́гом — taxation f, imposition f
освобожде́ние от нало́гов — dégrèvement fiscal
облага́емый нало́гом — imposable, contribuable
* * *n1) gener. droit, impôt, tribut, redevance, charge, contribution, taxe2) obs. subvention -
15 политика предупреждения несчастных случаев
Политика предупреждения несчастных случаев направлена на обеспечение максимально безопасных условий работы. — The policy of accident prevention aims to make the conditions of work as safe as possible.
политика регулирования цен и доходов (Используется также для контроля уровня инфляции.) — prices and incomes policy
Для решения проблем общего уровня деловой активности и доходов правительства стремятся оказывать влияние на доходы, используя средства прямого (административного) и непрямого регулирования. — To solve the problems involved in the general levels of economic activity and incomes, governments seek to exercise influence over incomes by employing direct (administrative) and indirect controls.
политика, финансово-бюджетная (Фискальная политика.) — fiscal policy
Включает в себя налоговую политику и политику затрат, посредством которых правительство стремится влиять на функционирование экономики. — This includes the taxation and expenditure policies by which the government seeks to influence the workings of the economy.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > политика предупреждения несчастных случаев
См. также в других словарях:
direct taxation — ➔ taxation * * * direct tax UK US noun [C or U] TAX ► a tax on income, rather than on goods or services that are bought: »The government has lowered direct tax rates for individuals and companies. direct taxation noun [U] ► TAX » … Financial and business terms
direct taxation — Taxation, the effect of which is intended to be borne by the person or organization that pays it. Economists distinguish between direct taxation and indirect taxation. The former is best illustrated by income tax, in which the person who receives … Accounting dictionary
direct taxation — Taxation, the effect of which is intended to be borne by the person or organization that pays it. Economists distinguish between direct taxation and indirect taxation The former is best illustrated by income tax, in which the person who receives… … Big dictionary of business and management
direct taxation — noun [uncountable] Thesaurus: types of tax and taxationhyponym Main entry: direct tax * * * diˌrect taxˈation ; noun … Useful english dictionary
direct taxation — N UNCOUNT Direct taxation is a system in which a government raises money by means of direct taxes … English dictionary
direct taxation — /daɪˌrekt tæk seɪʃ(ə)n/ noun a tax, such as income tax which is paid direct to the government ● The government raises more money by direct taxation than by indirect … Dictionary of banking and finance
direct taxation — /dərɛkt tækˈseɪʃən/ (say duhrekt tak sayshuhn) noun the levying of a compulsory monetary contribution such as income tax, demanded by a government for its support and levied directly on the persons who will bear the burden of it (opposed to… …
direct taxation — A tax deducted from the income or wealth of an individual or organization. Contrast *indirect taxation … Auditor's dictionary
direct taxation — See: direct tax … English dictionary
direct taxation — tax taken directly from an individual s income (income tax, etc.) … English contemporary dictionary
Direct tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia